within

within
wi'ðin 1. preposition
(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) innen; inne i, inne fra, innenfor
2. adverb
(inside: Car for sale. Apply within.) inne, innenfor
innvendig
I
adv. \/wɪˈħɪn\/, \/wɪħˈɪn\/
1) (mest litterært) inne (i), innenfor, innvendig, på innsiden
• house to let, inquire within
hus til leie, henvend Dem inne (i huset)
2) (overført) inni seg, i sitt indre, i sitt stille sinn
• he's outwardly calm but furious within
han er rolig utenpå, men rasende inni seg
from within innenfra
within and without (både) inne og ute, innvendig og utvendig
• she decorated her house within and without
hun pusset opp huset sitt både innvendig og utvendig
(overført) både i indre og ytre henseende
• she's a magnificent woman, within and without
hun er en fantastisk kvinne tvers igjennom
• the country was threatened within and without
landet var truet (både) innenfra og utenfra
II
prep. \/wɪˈħɪn\/, \/wɪħˈɪn\/
1) (om område, også overført) innen(for), inne i, i
• there are a few dangers within the city
det er noen farer inne i byen
• there's trouble within the party
det er problemer i partiet
• many things happen within the house
mange ting skjer inne i huset
• they're within the fence
de er innenfor gjerdet
• nobody can see within the walls
ingen kan se innenfor veggene
2) (om avstand) mindre enn, under
• they live within a kilometre of the store
de bor mindre enn en kilometer fra butikken
• they found it within a metre of the wall
de fant den en knapp meter fra veggen
3) (om anslag) med en feilmargin på (bare)
4) (i tidsuttrykk) innen, i løpet av
• I should hear from them within eight days
jeg burde høre fra dem i løpet av åtte dager
• they died within a few days of each other
de døde med bare noen dagers mellomrom
• it happened within the last half hour
det skjedde for mindre enn en halvtime siden
• he died within the year
han døde før året var omme
from within something inne fra noe
• the sound came from within the house
lyden kom inne fra huset
live within one's means ikke leve over evne
well within på langt mindre enn, godt innenfor
within doors innendørs
within oneself i seg, i sitt indre, i sitt stille sinn

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:
, , , , , / , , , , , , , /


Look at other dictionaries:

  • Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • within — [with in′, within′] adv. [ME withinne < OE withinnan < with, WITH + innan, within, into < in, IN1] 1. in or into the interior; on the inside; internally 2. indoors 3. inside the body, mind, heart, etc.; inwardly prep …   English World dictionary

  • Within — With*in , adv. 1. In the inner part; inwardly; internally. The wound festers within. Carew. [1913 Webster] Ills from within thy reason must prevent. Dryden. [1913 Webster] 2. In the house; in doors; as, the master is within. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Within — may refer to:* Within (Wuthering Heights album) (1999), by Danish progressive metal band Wuthering Heights * Within (William Joseph album) (2004), by pianist William Joseph * Within (Embraced album) (2000), by Swedish melodic black metal band… …   Wikipedia

  • Within — Álbum de Downface Publicación 2002 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 45:59 Cronología de …   Wikipedia Español

  • within — index herein, wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • within — O.E. wiðinnan, lit. against the inside, see WITH (Cf. with) + IN (Cf. in) …   Etymology dictionary

  • within — [adv] inside in, in a period, indoors, inner, in reach, interior, inward, not beyond, not outside, not over; concepts 586,772 Ant. outside …   New thesaurus

  • within — ► PREPOSITION 1) inside. 2) inside the range or bounds of. 3) occurring inside (a particular period of time). 4) not further off than (used with distances). ► ADVERB 1) inside; indoors. 2) internally or inwardly …   English terms dictionary

  • within — [[t]wɪðɪ̱n[/t]] ♦ 1) PREP If something is within a place, area, or object, it is inside it or surrounded by it. [FORMAL] Clients are entertained within private dining rooms... An olive coloured tent stood within a thicket of trees. ...a 1987… …   English dictionary

  • within — with|in [ wıð ın ] function word *** Within can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Can you complete the work within a month? as an adverb (without a following noun): As Helen approached the front door, she could …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”